Planning a wedding is an exciting time, filled with love, joy, and the anticipation of a new beginning. As you celebrate with friends and family, you might want to express your heartfelt congratulations in a special way. If you have loved ones celebrating their union who speak Persian, learning a few Wedding Wishes in Persian can add a beautiful and personal touch to your message. This guide will help you discover some common and heartfelt ways to wish the happy couple a lifetime of happiness.
The Heart of Persian Wedding Wishes
In Persian culture, weddings are deeply cherished events, often celebrated with great enthusiasm and blessings. The expressions used to congratulate the newlyweds are not just formalities; they carry profound wishes for a prosperous and joyful future. The importance of these wishes lies in their ability to convey genuine sentiment and cultural warmth.
- To express a general wish for happiness:
- Happy wedding!
- May your life together be filled with joy.
- Congratulations to the bride and groom.
- Wishes often focus on love and companionship:
- Beyond simple congratulations, there's a hope for a lasting union, often blessed with children and prosperity.
| Persian Phrase (Transliteration) | Meaning |
|---|---|
| "Arusi-ye shoma mobarak!" | Happy wedding! |
| "Omr-e deraz va sa'adat baraye shoma do'a mikonam." | I pray for a long life and happiness for you. |
Wedding Wishes in Persian for General Congratulations
- Arusi-ye shoma mobarak! (Happy wedding!)
- Mobarak bad! (Congratulations!)
- Baleh-baroon mobarak! (May your marriage be prosperous!)
- Shadi-ye zendegi baraye shoma! (Happiness in life for you!)
- Asheq-e ham bashid hamisheh! (May you always be in love!)
- Zendegi-ye por az mehr va mohabat baraye shoma! (A life full of love and affection for you!)
- Mibarak ast! (It is blessed!)
- Tamame sareh-ye zendegiton por az khoshbakhti! (May your whole life be filled with happiness!)
- Avvalin-e saleh-ye avvalin-ehafteh-ye mobarak! (Congratulations on your first year, first week!)
- Eyval zendegitun hamisheh por az shadi! (May your lives always be full of joy!)
Wedding Wishes in Persian for a Long and Happy Life
- Omr-e deraz va sa'adat baraye shoma do'a mikonam. (I pray for a long life and happiness for you.)
- Zendegi-ye por az shadi va salamati baraye shoma. (A life full of happiness and health for you.)
- Mabada kharezi az shadi be chashmaneton bedahad. (May no sadness ever touch your eyes.)
- Hamesheh dar kenar ham shad bashid. (May you always be happy together.)
- Rosht-e zendegi va por az khoshbakhti. (Growth in life and full of happiness.)
- Salhay-e sal be salamati va shadi. (Years and years of health and happiness.)
- Har ruz-e zendegiton behtar az ruz-e qabl. (May every day of your life be better than the last.)
- Khoshbakhti-ye bi-payan baraye hamisheh. (Endless happiness forever.)
- Omidvaram hamisheh be ham-digar etefaq konid. (I hope you always find happiness in each other.)
- Zendegiton mesl-e shab-e arezooha por az setareh va mehrabani. (May your life be like the night of wishes, full of stars and kindness.)
Wedding Wishes in Persian for True Love and Companionship
- Asheqi-ye hamishehgi! (Eternal love!)
- Mohabat-e bi-payan be shoma. (Endless love to you.)
- Hamesheh mehrabani ra dar cheshman-e ham bebinid. (May you always see kindness in each other's eyes.)
- Ehsas-e khoshbakhti dar kenar-e ham. (The feeling of happiness together.)
- Mohabat-e shoma hamisheh dar zende shudan. (May your love always be renewed.)
- Ehsas-e pish-e ham hamisheh tavalod-e jaded! (May the feeling of being together always be a new birth!)
- Mohabat-e pak va beheshti. (Pure and heavenly love.)
- Dar panah-e mohabat-e khoda. (In the protection of God's love.)
- Hamisheh dar ghonche-ye mohabat-e shoma. (Always in the bud of your love.)
- Ehsas-e hamishehgi be ham. (Feeling of eternality to each other.)
Wedding Wishes in Persian for a Blessed Union
- Baleh-baroon mobarak! (May your marriage be prosperous!)
- Zendegi-ye por az barakat baraye shoma. (A life full of blessings for you.)
- Khoshbakhti va salamati hamisheh hamrah-e shoma. (Happiness and health always with you.)
- Omidvaram hameye arezooha-ye khoshbakhti-ye shoma bar avarde shavad. (I hope all your wishes for happiness come true.)
- Mageh khoda be shoma feresteh beheshti bedehaad. (May God give you heavenly children.)
- Barakat-e khoda hamisheh bar shoma. (May God's blessings always be upon you.)
- Zendegi-ye por az sorud-e khoshbakhti. (A life full of songs of happiness.)
- Khoshbakhti-ye biy-payan va barakat-e ilahi. (Endless happiness and divine blessings.)
- Omidvaram zendegi-ye moshtarake-ye pur barakat dashteh bashid. (I hope you have a very blessed life together.)
- Barakat-e khoda hamisheh dar khaneh va del-e shoma. (May God's blessings always be in your home and heart.)
Wedding Wishes in Persian for Future Children
- Omidvaram khoda be shoma farzandan-e salem va ziba bedehaad. (I hope God gives you healthy and beautiful children.)
- Khoda hamisheh negahdar-e farzandaneh-ye shoma. (May God always protect your children.)
- Farzandani salem va mobarak baraye shoma. (Healthy and blessed children for you.)
- Donyay-e shoma por az khande-ye farzandaneh. (May your world be full of children's laughter.)
- Omidvaram zendegiton por az mehr-e farzandani shavad. (I hope your life becomes full of the love of children.)
- Farzandaneh-ye shoma hamisheh sad eqde-ye shadi. (May your children always be a source of joy.)
- Khoshbakhti-ye shoma dar khande-ye farzandaneh. (May your happiness be in the laughter of your children.)
- Mageh khoda be shoma farzandan-e salih bedehaad. (May God grant you righteous children.)
- Omidvaram khande-ye farzandan-e shoma hamisheh be gooshetan besenad. (I hope you always hear the laughter of your children.)
- Mehr-e pedar va madar hamisheh bar farzandaneh. (May the love of parents always be upon their children.)
Wedding Wishes in Persian for Prosperity and Success
- Zendegi-ye por az sorood va movafaqiyat. (A life full of song and success.)
- Tamame khasteh-ha-ye khoshbakhti-ye shoma bar avarde shavad. (May all your wishes for happiness be fulfilled.)
- Movafaqiyat dar tamame marhaleh-ye zendegiton. (Success in all stages of your life.)
- Khoshbakhti-ye bi-payan va movafaqiyat-e hamishehgi. (Endless happiness and eternal success.)
- Omidvaram hamisheh dar movafaqiyat-e bozorg. (I hope you are always in great success.)
- Zendegi-ye por az roshani va movafaqiyat-e bishtar. (A life full of light and more success.)
- Khoshbakhti-ye doy-dovom va movafaqiyat-e hamegheh. (Second happiness and eternal success.)
- Omidvaram har do-ye shoma hamisheh dar movafaqiyat-e bozorg-tar. (I hope both of you are always in greater success.)
- Sar-bolandi va movafaqiyat dar hame-ye rasteha. (Exaltation and success in all directions.)
- Zendegi-ye por az sorood-e movafaqiyat. (A life full of songs of success.)
Wedding Wishes in Persian for a Sweet and Loving Home
- Khaneh-ye por az mehr va mohabat. (A home full of love and affection.)
- Hamesheh dar panah-e khaneh-ye khod. (Always in the protection of your home.)
- Omidvaram khaneh-ye khoshbakhti dorost konid. (I hope you build a home of happiness.)
- Mehr-e shoma hamisheh dar khaneh-ye shoma. (May your love always be in your home.)
- Zendegi-ye por az asayesh va aramesh. (A life full of comfort and peace.)
- Khaneh-ye shoma hamisheh por az mehr-e zendegi. (May your home always be full of the love of life.)
- Omidvaram khaneh-ye shoma hamisheh por az khande basheh. (I hope your home is always full of laughter.)
- Mehr-e hamishehgi dar khaneh-ye mehraban-e shoma. (Eternal love in your kind home.)
- Khaneh-ye por az ashnayi va mehr. (A home full of familiarity and love.)
- Omidvaram khaneh-ye shoma hamisheh por az zibayi va mehr. (I hope your home is always full of beauty and love.)
Learning and using Wedding Wishes in Persian is a wonderful way to connect with and honor the couple's heritage and your shared joy. Whether you choose a simple phrase or a more elaborate blessing, your effort to speak their language will undoubtedly be appreciated. These wishes, steeped in culture and tradition, carry a powerful sentiment of hope for a future filled with love, happiness, and prosperity. So, don't hesitate to express your warmest congratulations in Persian!